当大岛知良、沈雪凝、铃木杏子三个人被秋田康夫带到秦彦三郎面前的时候，秦彦三郎很纳闷，他并没有接到有中国女人加入这次行动的任何通知。
秦彦太郎脸色阴沉似水，这三个人中大岛知良和铃木杏子他是认识的，大岛知良虽然家庭背景深厚，但是他本人只是个教务工作者而已，和军方根本搭不上边，所以秦彦太郎理所当然地把目光投向了铃木杏子。
“杏子小姐，说说这是怎么回事吧？”
铃木杏子上前一步对着秦彦太郎敬礼道：“参谋长阁下，实在抱歉，这件事情事先没来得及向您报告。由于驻蒙兵团司令部和我们特高课的翻译都已经有任务在身了，实在是腾不出人手来，而战地观摩团点名要一名日文翻译，无奈之下毛笠机关长只好从大和子弟学校找来了沈小姐。”铃木杏子朝着沈雪凝一努嘴，“就是她！”
沈雪凝早就将两人的谈话听了个一清二楚，见铃木杏子在介绍自己，便上前对着秦彦太郎鞠躬道：“参谋长阁下，在下就是大和子弟学校的汉语教师沈雪凝。”
秦彦太郎尽管因为天黑的缘故看不太清沈雪凝的容貌，但是听声音就知道沈雪凝是个美女，又因为是毛笠英寿推荐的缘故，态度比刚才缓和了许多，道：“原来是沈小姐，幸会，幸会！”
沈雪凝对日军的关系还是很了解的，尽管毛笠英寿和秦彦太郎分数两个不同的系统，但是毛笠英寿掌管的是特务机关，无论是地位还是权力都是秦彦太郎这个独立混成第2旅团的参谋长所不能比的，所以有了毛笠英寿的首肯，自己来负责这个所谓的亲友团的翻译肯定不成问题。
于是，沈雪凝对着秦彦太郎笑了笑道：“参谋长阁下，这次我也是突然接到的任务，确实弄了个措手不及，真是抱歉，给您添麻烦了。”
伸手不打笑脸人，眼前的沈雪凝既彬彬有礼，背后又有毛笠英寿作保，秦彦太郎便决定不再追究这件事，他笑了笑道：“沈小姐这是哪里话，你为我们皇军效力，我们应该感谢你才对，怎么是给我们添麻烦呢？沈小姐今后有什么需要，只管和我讲，我会尽我所能满足的。”
秦彦太郎之所以转变得这么快，除了公事上的原因，还有另外一个原因，他10的儿子将在今年年中的时候随着他的妻子一同从国内来察哈尔，届时将会在大和子弟学校就读，所以秦彦太郎有心与沈雪凝这个老师交好。
沈雪凝再次鞠躬谢道：“参谋长阁下客气了，我一个人只需要做好我的翻译工作就好了，其他的事情并不需要劳烦参谋长阁下。”
秦彦太郎点点头道：“那好，沈小姐有需要了再说。”
沈雪凝点点头，跟着大岛知良回到了他们乘坐的车辆旁。
秦彦太郎还有些不放心，单独将铃木杏子叫到了一旁，低声问道：“杏子小姐，这个沈小姐是否可靠？”
“在她硬拼大和子弟学校的老师时，我们已经对她的身份进行了甄别，一个传统的中国女学生而已，不过她对我们大日本帝国好像并不排斥。我们又向大岛君了解了一些沈雪凝的情况，没有发现什么异常。”铃木杏子道，“不过，为了保险起见，我们并未向她透露我们今天要接的是从国内来的战地观摩团，而是对她说这是亲友团。”